Edición 2019

Las siguientes reglas son aplicables a la prueba de natación correspondiente a la X edición de la travesía a nado Islas Sisargas – Malpica, organizada por el Club Travesía Sisargas con la colaboración del Concello de Malpica, Cofradía de pescadores, Protección Civil, Buceo Malpica y Cruz Roja del mar de Malpica. En caso de duda en su interpretación prevalecerá la opinión y decisión de la organización. Todos los participantes con su inscripción aceptan íntegramente el presente Reglamento.

I. FECHA Y LUGAR

La X edición de la Travesía Sisargas Malpica se celebrará el domingo día 11 de Agosto de 2019. Tendrá dos recorridos uno largo y otro corto. El recorrido largo saldrá de la Playa de Malpica hasta las Islas Sisargas donde bordeará una boya y regresará a la playa de Malpica cubriendo una distancia de 8.000 metros. El recorrido corto tendrá la salida en la Isla Sisarga Grande y la llegada en la Playa Area Maior de Malpica cubriendo una distancia en línea recta de 4.200 metros.

II. PARTICIPACIÓN Y EDAD MÍNIMA

La participación está abierta a todas las personas mayores de edad, o menores de edad con el límite que cumplan 16 años el año que se realiza la travesía, debiendo tales menores adjuntar una autorización paterna.

III. INSCRIPCIONES

A través de la web www.travesiasisargas.com y www.travesiacosta.com . El importe de la inscripción es de 50 € para Sisargas 4K y 60€ para Sisargas 8K. El número de plazas abiertas en esta edición será de 50 para la travesía Sisargas 8k y 150 para la travesía Sisargas 4K.

El precio de la inscripción incluye: participación en la prueba, mochila, gorro, camiseta, avituallamiento en salida y meta, clasificación y tiempo de llegada con chip, servicio de fisioterapia en la llegada, seguro de accidentes, medalla y comida tras la entrega de premios.

IV. SEGURO DE CANCELACIÓN Y CAMBIOS DE PARTICIPANTES

Este seguro le permitirá recuperar el importe de la inscripción (dorsal) en caso de que se vea obligado a cancelar su participación por los siguientes motivos: Enfermedades grave, accidente corporal grave o fallecimiento de asegurado y familiares. Perjuicios graves. Por robo, incendio o inundación de residencia habitual o en sus locales profesionales. Citación para tratamiento quirúrgico. Convocatoria como miembro electoral. Presentación como opositor a exámenes oficiales. Baja médica del asegurado. El coste de dicho seguro es de 2,5€ con un límite de 100€ de indemnización + un gasto de gestión adicional de importe 1,5 (IVA incluido) facturados por TRAVESIA COSTA quien permite además el llevar a cabo cambios de nombre, hasta 20 dias antes del evento, sin coste adicional.

Ver detalle

En caso de siniestro deberá ponerlo en conocimiento de ALLIANZ PARTNERS inmediatamente de ocurrido.

Podrá poner en conocimiento de ALLIANZ PARTNERS el siniestro a través de la página web www.allianz-assistance.es, por correo electrónico: siniestros@allianz-assistance.es o del teléfono 902 34 56 71 o 91 452 2984 dentro del plazo de 7 días. Pasado este plazo, ALLIANZ PARTNERS podrá reclamar los daños y perjuicios causados por la falta de comunicación.

En caso de solicitar un cambio de nombre, deberás enviar un email a info@travesía costa.com

V. IDENTIFICACIÓN (DNI OBLIGATORIO) EMBARQUE A SISARGAS

Los participantes deberán presentarse en el control situado en el puerto de Malpica ( lonja ), junto a los barcos de transporte a Sisargas. Los dorsales se repartirán en la lonja de Malpica el sábado 10 desde las 19:00 hasta las 20:00 horas para las dos distancias y el domingo 5 desde las 08:00 hasta las 08.30 para la travesía larga y desde las 09:00 las 10:00 horas para la travesía corta. Es imprescindible presentar DNI o PASAPORTE, para contrastar la inscripción, recoger el dorsal, la camiseta y la bolsa de avituallamiento. El transporte a Sisargas tendrá lugar a las 10:15 el domingo 5 de agosto.

VI. SALIDAS

La salidas se realizarán de la siguiente forma:

Sisargas 8K – Desde la playa de Malpica a las 09:00 am

Sisargas 4K- Desde dentro del mar en las Sisargas a las 11:15 am

El Juez de Travesía será el encargado de dar la salida con un bocinazo.

VII. USO DE NEOPRENOS

Es obligatorio el uso del neopreno en toda la travesía.

VIII. TRAVESÍA

El tiempo límite en la travesía larga Sisargas 8k será de 5 horas, por seguridad y organización de los dos recorridos, los nadadores tendrán que llegar a la boya de giro en las Sisargas en un tiempo máximo de 2 horas, los nadadores que no hayan llegado a la boya en ese tiempo serán recogidos por la organización.

El tiempo límite en la travesía corta Sisargas 4,2K será de 3 horas , transcurridas las cuales, cualquier nadador que se encuentre en el agua será recogido por la organización. Por seguridad de los participantes, habrá un tiempo de corte en la boya del Cabo de San Adrián, que se encuentra a
1km desde la salida. Los participantes que no hayan pasado la boya en un tiempo de 50 min serán recogidos por la organización.

Se advierte que los Jueces de la prueba y responsables de la seguridad en el mar, tienen la facultad de descalificar o retirar a un nadador del agua que no muestre coherencia, presente síntomas de hipotermia, esté desorientado, o cualquier otro riesgo para su propia seguridad, y a cualquier otra persona cuya actuación, bajo criterio de los responsables de seguridad, entrañe peligro tanto para el nadador como para el desarrollo de la prueba.

Las embarcaciones o piraguas que quieran colaborar en el control de la prueba, deberán ponerse en contacto con el club, con antelación suficiente para poder hacerles llegar las normas de seguridad a seguir para la prueba, enviando un correo a travesiasisargas@gmail.com

La prueba finaliza con la llegada a la Meta señalizada en el centro de la playa de Malpica.

IX. MOTIVOS DE DESCALIFICACIÓN

Será motivo de descalificación:

La incorrecta identificación de acuerdo a estas normas.
Iniciar la salida antes de la señal del juez de salida.
Ayudarse de cualquier tipo de embarcación o medio auxiliar para mejorar la prestación en el agua (aletas, manoplas, tubos de respiración, etc.), o reducir la distancia al nadar.
Alterar la marcha de otros nadadores, vulnerando las elementales normas del respeto y del “Fair Play”.
Acceder a la meta por cualquier otro sitio distinto del de llegada.
No llevar puesto gorro en todo momento.
No completar el recorrido en su totalidad.
Cuando la organización valore que un participante está poniendo en riesgo su integridad física el cual deberá abandonar la travesía.
Cualquier otra circunstancia no prevista en el presente reglamento pero que, a juicio de la organización, sea motivo de descalificación.

X. ENTREGA DE TROFEOS

Recibirán trofeo en las dos distancias, los tres primeros clasificados masculinos, las tres primeras clasificadas femeninas, el nadador más joven de las travesías, el más veterano de la travesías, y medalla todos los participantes que finalicen la travesía. La entrega de trofeos se celebrará el mismo día en el lugar de llegada.

XI. SUSPENSIÓN DE LA PRUEBA

La organización se reserva el derecho de variar el punto de salida, retrasar la hora de la misma, modificar los recorridos, o la suspensión de las travesías. Si la salida llegara a producirse, la prueba se consideraría como realizada, aún en el caso de suspenderse durante su celebración. En ningún caso se reembolsará el importe de la inscripción.

XII. USO DE LOS DATOS DEL PARTICIPANTE

La inscripción supone la autorización para el uso libre del nombre del participante y su foto o imagen en todos los medios de comunicación (on line y off line) acreditado y relacionado con el club. De conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que su participación en la travesía implica su consentimiento para la incorporación de los datos personales facilitados al fichero automatizado existente para los Organizadores. La finalidad de este fichero es el tratamiento para la gestión y desarrollo de la travesía.

XIII. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Los residuos de cualquier tipo que genere el nadador, deberán ser depositados en las embarcaciones de apoyo, si fuese el caso, o llevados por el participante, prohibiendo su vertido en el mar.

XIV. SEGUROS

El club Travesía Sisargas contratará durante el día de la travesía, un seguro de accidentes y responsabilidad civil.

XV. DISPOSICIÓNES ADICIONALES

La organización advierte que la travesía es dura, y existen los riesgos inherentes que la natación en aguas abiertas conlleva (viento, corriente y oleaje) por lo que debe ser practicada por personas con una demostrada preparación y un correcto estado de salud, estando prohibida la participación de aquéllos nadadores con poca experiencia en mar abierto o que no estén en condiciones óptimas para su realización. La organización queda exenta de cualquier responsabilidad sobre los daños que la participación en la travesía pudiera conllevar a los participantes o a terceras personas, asumiendo éstos con su inscripción la plena responsabilidad de los mismos.

NORMAS DE SEGURIDAD

Organización: La X Travesía Sisargas Malpica está organizada por el Club Travesía Sisargas, en colaboración con el Concello de Malpica y tendrá lugar el 11 de Agosto de 2019.
Salud y estado físico, seguridad de la prueba y seguro

Eximo a la Organización de los daños físicos y/o materiales causados por mi, antes, durante o después de la celebración de la Travesía, incluyendo los entrenamientos.
Declaro que no padezco ninguna enfermedad que me incapacite para nadar la travesía, realizando el oportuno reconocimiento médico que me declara apto para esta prueba (en caso de padecer minusvalía u otros datos relevantes que puedan incidir en está práctica deportiva, deberá adjuntarse informe clínico a los organizadores de la prueba).
Declaro que estoy físicamente en forma y he entrenado lo suficiente para la Travesía realizando los oportunos reconocimientos médicos sobre mi estado de salud.
Declaro que he leído y acepto el reglamento de la prueba expuesto en la web www.travesiasisargas.com
Autorizo a recibir tratamiento médico por cualquier autoridad médica, en el caso de lesión, accidente y/o enfermedad durante la Travesía.
Los Organizadores proporcionarán tanto la seguridad durante la prueba como, si ello fuera necesario, primeros auxilios a través de lanchas neumáticas y barcos de seguridad que estarán disponibles para prestar ayuda y asistencia a los participantes.
Como participante, soy responsable de mi seguridad personal y de mi equipamiento personal y posesiones.
Las personas federadas utilizarán el seguro médico de su licencia federada.

Inscripción y Prueba en general

Los Organizadores tienen el derecho de admitir -o no- a cualquier participante a tomar parte en la Travesía. Por tratarse de un prueba de media distancia, está dirigida a mayores de 18 años y mayores de 16 años siempre con autorización expresa de su padre/madre y/o tutor/a legal.
Los voluntarios elegidos por los organizadores prestarán su colaboración para el desarrollo y apoyo de la
seguridad durante la prueba. Estos voluntarios recibirán órdenes de los organizadores, pero acepto respetar y obedecer la ordenes de dichos voluntarios.
Acepto respetar los consejos dados y las decisiones y normas adoptadas por los organizadores en relación a la Travesía. La decisión de los jueces es inapelable.
En caso del estado adverso del tiempo, o por medidas de seguridad, los organizadores se reservan el derecho de acortar, aplazar, modificar o cancelar la prueba.
Al embarque y durante el trayecto en barco a Sisargas el participante está obligado a seguir las directrices de los patrones de las embarcaciones y personal de seguridad. Los patrones no serán responsables de posibles accidentes causados durante el trayecto . El participante al firmar el documento de inscripción los exime de cualquier responsabilidad judicial.

Uso de los datos del participante:

Al realizar la inscripción, todos los nadadores aceptan la publicación de su nombre e imagen en las clasificaciones, medios de comunicación y/o internet. Mediante la inscripción, el/la nadador/a consiente expresamente que sus datos sean utilizados por el Concello de Malpica para comunicaciones sobre sus actividades. En todo caso, de conformidad con lo establecido por el artículo 5 de la LOPD, se informa que los datos de carácter personal declarados pasarán a formar parte de un fichero, cuyo responsable de tratamiento será el Club Travesia Sisargas, y cuya finalidad será la gestión de actividades deportivas realizadas bajo la responsabilidad del propio Concello. Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a los datos personales registrados en este fichero se podrán ejercer ante el Club Travesia Sisargas, en los términos establecidos en los artículos 15,16 y 17 de la LOPD.